| You actually thought you could learn to do a full split in one night? | เจ้าคิดว่าเรียนการฉีกขา ได้ภายในคืนเดียว หยั่งงั้นเหรอ |
| In everything. It's a split in the skin of the world. | อยู่ในทุกๆอย่าง มันเป็นรอยแยกของผิวโลก |
| The money should be split in half too! What else? ! | เงินก็ต้องถูกแบ่งเป็นสองส่วนด้วย แล้วไงล่ะ |
| Most high-quality paper stock can be split in two. | กระดาษแข็งคุณภาพดี ส่วนใหญ่จะแบ่งออกได้เป็น 2 แผ่นได้ |
| If I held such desire, you would be split in two. | ถ้าข้าต้องการ ข้าจะจับเจ้าแยกเป็นสองส่วน |
| Low-Riders have the town split in two. | เดอะ โลว์-ไรเดอร์ แบ่งเมืองออกเป็นสองฝั่ง |
| The tablet has split in two and the Winchesters are trying to recover the missing piece. | แผ่นจารึกแยกออกเป็น2ส่วน และพวกวินเชสเตอร์กำลังพยายามตามหาส่วนที่หายไป |
| I lay here, my face split in half, but Father never came. | ข้านอนอยู่นี้ ใบหน้าแทบจะผ่าออกเป็นสองส่วน แต่ท่านพ่อก็ไม่เคยมา |
| It's like ssang-ssang bar. (Ice cream bar that is split in the middle, so you can split and share.) | เหมือนไอติมแท่งซังซังเลยนะคะ (ไอศครีมแท่งแบบมีที่ให้หักแบ่งตรงกลาง) |
| The ships just split in 2, track 1 is heading east, track 2 is deploying towards southern hemisphere. | ยานเพิ่งแยกตัวออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกหัวไปทางตะวันออก ส่วนสองกำลังมุ่งหน้าไปยังขั้วโลกใต้ |